台灣華誼

由金馬導演烏爾善執導、陳國富監製，集結兩大一線女星周迅、趙薇，影帝陳坤等人主演的《轉生術》，昨日(3.4)於北京舉辦新視覺暨電影角色海報發佈會。會上除了一口氣公佈七張神秘詭譎、魔幻味十足的角色海報外，也正式宣佈影片將於暑期檔正式上映。台灣地區更搶先將影片定名為《轉生術》，預計7.13日全台上映。

七大角色海報曝光 魔幻視覺超吸睛

從首次曝光的七位主要角色海報中不難看出，《轉生術》將導演烏爾善擅長的犀利視覺風格極致發揮，預料影片的特效、服裝、美術、場景將大有看頭。兩大女主角周迅和趙薇，海報主視覺以冷藍色的冰與水為基調，周迅飾演的「小唯」半露香肩、冷豔妖媚，趙薇飾演的「靖公主」以黃金面具遮住左臉，展現十足酷勁；男主角陳坤扮演的「霍心」，身穿鎧甲、手持利刃，目光犀利宛如一股烈火撲面而來。馮紹峰、楊冪二人則在雲和羽毛的幻境中若隱若現，分別飾演捉妖師「龐郎」與妖精「雀兒」。片中神祕國度的大祭師和女王由費翔與陳廷嘉扮演，海報上兩人詭異闇黑的服裝與場景，讓人不寒而慄。

本身就是超級魔幻迷的烏爾善，在談到《轉生術》將如何詮釋「烏式魔幻風格」時表示：「一直在想能夠代表東方的魔幻電影會是什麼樣子？東方不侷限於中國，它意味著一個更開闊的文化視野，這次是一次嘗試，我們也試圖把亞洲各地的傳統文化元素，變成創作魔幻電影的資源。」

冰、水、火魔幻金三角 冰火交融重口味

《轉生術》集結周迅、趙薇、陳坤三位被稱為「魔幻金三角」的強力吸金組合，三人在戲中複雜糾葛的關係，成為記者會上眾人追問的焦點。陳坤形容：「正如海報中表現的那樣，電影中我像一團時而放縱時而壓抑的火，周迅像冷豔有距離感的冰塊，趙薇則完全是一汪澄澈的水。本不該相容的火、冰和水，最後卻交融在一起。」陳坤更透露：「其實導演的口味比較重，居然能把冰、火和水都融在一塊兒。先前看了初剪，還沒加上特效就已經太好看了，難怪所有參與的主創都如此有信心。」對此導演害羞承認：「因為影片除了視覺唯美，還加上香豔和性感的元素，主角之間的情感很濃烈，所以口味真的蠻重！」面對多年後三人的再次合作，陳坤提到：「趙薇是兩年後第一次復出，這次的表演是一次十足的爆發，周迅這次也是表演的釋放，所以她們兩個都比我要強，我感覺導演選我跟她倆對戲就是為了故意突顯她們。」顯見三人幕前幕後的深厚交情。

《轉生術》也是「峰冪組合」雙雙亮相大銀幕的電影處女作，二人對各自的角色解讀也十分幽默。馮紹峰笑稱自己是「沒什麼真本事的捉妖師，連正經的妖都沒見過一隻，雀兒的出現卻讓自己突然有了責任感。」楊冪則幽默表示自己演了一個「鳥人」：「雖然是新鮮的表演體驗最初也比較困難，但能一直欺負捉妖師也算是福利。」被追問到兩人的角色關係時，楊冪表示二人將會是一場「人與妖之間超越自然的情感糾葛」。

影片揮軍暑假檔 台灣定名《轉生術》 7.13全台上映

《轉生術》由寧夏電影集團、鼎龍達（北京）文化發展公司、華誼兄弟、麒麟影業共同出品。台灣搶先將片名定為頗令人玩味的《轉生術》。發行方表示《轉生術》是貫穿全片的靈魂鑰匙，作為片名最為點題，也透露《轉生術》不但與《畫皮》第一集呈現各自獨立的故事，而且劇情與角色的精彩度將大幅升級。影片預計7.13日暑假檔全台上映，一手電影與藝人資訊請上華誼兄弟官方網站：www.huayimedia.com.tw；華誼兄弟粉絲團：www.facebook.com/huayimedia。